JE T'AIME

Je t'aime par ce que tu es, par tes vertus et tes défauts. Par ta forme de te mouvoir, parce que tu sais toujours que dire et tu dis toujours  la vérité. Parce que tu dis tout avec un regard, sans nécessité de mots superflus. Parce que tu me fais rire quand je suis triste et parce que tu me fais pleurer de bonheur. Parce que tu m'écoutes, tu me comprends. Parce que tu me regardes aux yeux quand tu me parles; parce que ta voix me berce en chantant jusqu'à ce que je reste endormie. Tu me plais quand tu souris, quand tu te faches et quand ton froncement de sourcils se produit, en me regardant tandis que tu essaies de comprendre pourquoi  je t'aime. Mais ce sont tellement de raisons que ce n'est pas la peine de les raconter. car le temps que nous avons je préfère le dépenser en t'aimant. 

TE AMO

Te amo por lo que eres, por tus virtudes y tus defectos. Por tu forma de moverte, porque siempre sabes que decir y siempre dices la verdad. Porque lo dices todo con una mirada, sin necesidad de palabras superfluas. Porque me haces reír cuando estoy triste y porque me haces llorar de felicidad. Porque me escuchas, me comprendes, me entiendes. Porque me miras a los ojos cuando me hablas; porque tu voz me arrulla hasta quedarme dormida. Me gustas cuando sonríes, cuando te enfadas y cuando tu ceño se frunce al mirarme mientras intentas comprender el por qué de que te ame. Pero son tantas las razones que no merece la pena contarlas pues el tiempo que tenemos prefiero gastarlo amándote.