Tablas
gramaticales
1. Artículos
2. Demostrativos
3. Posesivos
4. Numerales
5. Pronombres personales
6. Pronombres relativos
7. Interrogativos y exclamativos
8. Plural de sustantivos y adjetivos
9. Femenino de sustantivos y adjetivos
10. Sintaxis del artículo
11. Colocación del adjetivo calificativo
12. Sintaxis de los demostrativos
13. Sintaxis de los posesivos
14. Sintaxis de los adjetivos numerales
15. Sintaxis de los pronombres personales
|
Singular 1.
le, la, l' 2. au 3. du 4.
un, une 5,
du, de la, de l' 6.
de, d' Ejemplos: 1. le
garçon, la fille, l'enfant 2.
aller au cinéma 3.
venir du théâtre 4. un
ami, une amie 5. du
pain, de la viande, de l'eau 6.
pas de pain, pas de viande, pas d'eau |
Plural 1.
les 2.
aux 3.
des 4.
des 5.
des 6.
de, d' Ejemplos: 1.
les garçons, les filles 2.
aller aux Tuileries 3.
venir des Halles 4.
des amis, des amies 5. des
fruits 6. pas de fruits |
Observaciones au = à + le aux = à + les du = de + le des = único plural para un, une du, de la , de l', des = formas del artículo partitivo. de, d' = formas negativas |
2.1.1. Adjetivos. Formas simples.
|
Singular ce, cet cette Ejemplos : ce
garçon, cet enfant, cet homme, cette fille |
Plural ces Ejemplos
: ces
garçons, ces enfants, ces hommes, ces filles |
Observaciones cet
= devant de vocal o -h- muda ces = sólo
un plural para los dos géneros. |
2.1.2. Adjetivos. Formas compuestas.
|
Proximidad 1.
ce, cet ...-ci 2.
cette ...-ci 3.
ces ...-ci Ejemplos
: ce
livre-ci ces livres-ci |
Lejanía 1.
ce, cet ...-là 2.
cette ...-là 3.
ces ...-là Ejemplos
: ce
livre-là ces livres-là |
Observaciones -ci = sirve
para marcar la proximidad -là = sirve
para marcar la lejanía |
2.2. Pronombres
|
Formas simples celui,
celle, ce, c' ceux,
celles Ejemplos
: C'est
celui qui est venu hier C'est
celle que tu as vue hier |
Formas compuestas celui-ci,
celle-ci, ceci ceux-ci,
celles-ci celui-là,
celle-là, cela (ça), ceux-là, celles-là Ejemplos
: Toi,
tu préfères celle-ci (cette jupe), moi je préfère celui-ci (ce pantalon) |
Observaciones Las formas
simples preceden en estos ejemplos a los relativos qui, que -ci marca
la proximidad (éste, ésta, esto), -là marca la lejanía (aquél, aquélla,
aquello) ça = forma abreviada de cela, de gran uso
popular (eso)
|
3. Posesivos
3.1. Adjetivos
|
Un
objeto poseído 1.
mon, ma 2.
ton, ta 3.
son, sa 4.
notre 5.
votre 6.
leur Ejemplos
: mon pantalon ma veste son professeur leur professeur |
Varios objetos poseídos 1. mes 2. tes 3. ses 4. nos 5. vos 6 leurs Ejemplos : mes pantalons mes vestes ses professeurs leurs professeurs
|
Observaciones son
professeur = su profesor (de él, de ella) leur
professeur = su profesor (de ellos, de ellas) vos
affaires = vuestras cosas, sus cosas (de usted, de ustedes) |
3.2. Pronombres
|
Un
objeto poseído 1. le
mien, la mienne 2. le
tien, la tienne 3. le
sien, la sienne 4. le
nôtre, la nôtre 5. le
vôtre, la vôtre 6. le
leur, la leur |
Varios
objetos poseídos 1.
les miens, les miennes 2.
les tiens, les tiennes 3.
les siens, les siennes 4.
les nôtres 5. les vôtres 6. les leurs |
Observaciones le sien =
el suyo (de él, de ella) le vôtre =
el vuestro, el suyo (de usted, de ustedes) le leur =
el suyo (de ellos, de ellas) |
4.1. Adjetivos numerales cardinales
|
0-16 0.
zéro 1. un 2.
deux 3.
trois 4
quatre 5.
cinq 6.
six 7.
sept 8.
huit 9.
neuf 10.
dix 11.
onze 12. douze 13. treize 14. quatorze 15. quinze 16. seize |
17-50 17.
dix-sept 18.
dix-huit 19.
dix-neuf 20.
vingt 21.
vingt et un 22.
vingt deux 23.
vingt trois 24.
vingt quatre 30.
trente 31.
trente et un 32.
trente deux 33.
trente trois 34.
trente quatre 40.
quarante 41.
quarante et un 42.
quarante deux 50. cinquante |
60-... 60.
soixante 61.
soixante et un 70.
soixante-dix 71.
soixante et onze 72.
soixante douze 80.
quatre-vingts 81.
quatre-vingt-un 90.
quatre-vingt-dix 100.
cent 111.
cent onze 1000
mille 1001
mille un 1011
mille onze 1.000.000
un million 1.000.000.000
un milliard |
Observaciones 21 : vingt et un 22 : vingt deux 31 : trente et un 32 : trente deux 70 : soixante-dix 71 : soixante et onze 80 : quatre-vingts 81 : quatre- vingt-un un milliard = mil millones
|
4.2. Adjetivos numerales ordinales
|
premier, première second,e ; deuxième troisième quatrième cinquième sixième septième huitième neuvième dixième onzième douzième treizième quatorzième quinzième seizième |
dix-septième dix-huitième dix-neuvième vingtième vingt et unième vingt-deuxième vingt-troisième vingt-quatrième trentième trente-deuxième trente-troisième quarantième quarante et unième quarante-deuxième cinquantième |
soixantième soixante et unième soixante-dixième soixante et onzième quatre-vingtième quatre-vingt-dixième quatre-vingt-onzième centième cent unième cent onzième millième mille unième mille onzième millionième milliardième |
Observaciones 1er : premier 1ère : première 2ème : deuxième, second, seconde (pronunciado segon/,/segond/) 9ème : neuvième
|
|
sujeto je tu il, elle nous vous ils, elles Ejemplos je lis tu lis il/elle lit nous
lisons vous
lisez ils lisent |
C.O.D. me te le, la nous vous les Ejemplos Il le prend Il la prend Il les prend |
C.O.I. me te lui nous vous leur Ejemplos Il lui téléphone Il leur téléphone |
Refuerzo o prece- dido de preposi- ción moi toi lui, elle nous vous eux, elles Ejemplos moi, je dis ça Qu'est-ce que tu fais, toi? Qu'est-ce
qu'il fait lui ? Ça
c'est pour moi Ça
c'est pour toi |
Reflexi- vo se, soi |
Formas de 3ª persona (a él, a
ella) se lo
= le
lui se la
= la
lui se
los = les
lui se
las = les
lui |
Formas de 3ª
persona (a ellos, a
ellas) se lo
= le leur se la
= la
leur se
los = les leur se
las = les
leur |
Observa-ciones . je,
tu, il : acom- pañan
al verbo .
moi, toi, lui : formas de refuerzo . le,
la , les : C.O.D. . lui,leur : C.O.I. |
6. Pronombres relativos.
|
Formas simples qui que qu' quoi dont où Ejemplos
: C'est
moi qui ai acheté ce ballon. C'est
le ballon que j'ai acheté. C'est
le garçon dont je t'ai parlé C'est
dans ce collège où j'ai étudié Il
déteste les obligations à quoi cette situation l'oblige. |
Formas compuestas lequel laquelle lesquels lesquelles Ejemplos
: Il
m'a présenté ce garçon, lequel m' a parlé de ta
ville. |
Formas
contractas auquel à
laquelle auxquels auxquelles duquel de
laquelle desquels desquelles Ejemplos
: C'est
l'élève auquel on a donné un prix C'est
le garçon duquel je t'ai parlé |
Observaciones qui : sujeto que : C.O.D. dont
= duquel, de laquelle, desquels, desquelles où =
dans lequel, dans laquelle, dans lesquels, dans lesquelles |
7. Interrogativos y exclamativos
|
Adjetivos. quel
... ? quelle
...? quels
... ? quelles
... ? Ejemplos
: quel
livre ? quelle
cravate ? quels livres ? quelles cravates ? |
Pronombres. Formas simples. qui ? que ? quoi
? qui
vient ? que
fais-tu ? Tu fais quoi ? |
Pronombres. Formas perifrásticas qui
est-ce qui ? qu'est-ce
qui ? qui
est-ce que ? qu'est-ce
que ? Ejemplos
: qui
est-ce qui vient ? qu'est-ce
qui t'arrive ? qui
est-ce que tu as appelé ? qu'est-ce que c'est ? |
Pronombres. Formas compuestas lequel
? laquelle
? lesquels
? lesquelles
? duquel
? de
laquelle ? desquels
? desquelles
? auquel
? à
laquelle ? auxquels
? auxquelles ? |
Observaciones quel, quelle, quels, quelles : pronunciado /kel/ qui : sujeto que : C.O.D.
|
8. Plural de
sustantivos y adjetivos.
|
1 - s ami > amis |
2 fils
> fils paix
> paix nez
> nez |
3 journal
> journaux tuyau
> tuyaux bateau
> bateaux genou
> genoux clou
> clous travail
> travaux détail > détails |
4 oeil > yeux ciel > cieux |
Observaciones - s : regla general numerosas excepciones a la regla |
9. Femenino de
sustantivos y adjetivos
|
1 - e ami > amie |
2 élève > élève âne > ânesse |
3 voleur > voleuse pêcheur > pêcheuse pécheur > pécheresse meilleur > meilleure menteur > menteuse directeur > directrice heureux > heureuse époux > épouse neuf > neuve bon > bonne sot > sotte nul > nulle ouvrier > ouvrière blanc > blanche public> publique beau > belle fou > folle |
Observaciones - e : regla general numerosas excepciones a la regla
|
10. Sintaxis del artículo.
|
1 Concordan- cia un garçon une fille des garçons des filles une voiture un héritage |
2 la l'Espagne l'Alsace la Toussaint la Saint-Jean à la maison à la messe |
3 lundi dernier il est huit heures |
4 Monsieur Laplane Madame Hugo Mademoi- selle Dupont Monsieur le Directeur Madame la Directrice Monsieur le Maire |
5 du pain de la bière des fruits pas de pain pas de bière pas de fruits |
Observacio- nes . une voiture = un coche (cambio de género) .la . lundi dernier = el lunes pasado ( presencia o
ausencia de artículo en un idioma o en otro) |
11. Colocación del adjetivo calificativo.
|
1 une
cravate grise le
drapeau espagnol une
rue très large une
qualité supérieure le
mois dernier le
mois prochain la
semaine dernière la
semaine prochaine l'année dernière l'année prochaine |
2 un
bon livre les
Beaux-Arts le
Vieux Pont Petit
plan de Nantes le
grand Bleu le
dernier jour le
prochain jour le
dernier train le prochain train |
3 un
homme pauvre un
pauvre homme un
homme grand un
grand homme un
homme brave un
brave homme |
Observaciones . en general,
el adjetivo va después del nombre, salvo algunos casos . dernier,
prochain : van después o antes, según los sustantivos a los que acompañan . pauvre, grand, brave : varían su
significado según vayan antes o
después del nombre |
12. Sintaxis de los demostrativos
|
1 Concordancia ce
jardin cette
bibliothèque ces
enfants ces filles |
2 -ci,
-là cette
maison-ci cette
maison-là ces
enfants-ci ces
enfants-là |
3 ce
que ce
que vous dites ce que tu fais |
4 c'est c'est
mon frère c'est
ainsi qu'il faut faire c'est comme ça |
Observaciones . ces :
plural para los dos géneros . -ci : marca de proximidad. . - là :
marca de lejanía . c'est = es |
13. Sintaxis de los posesivos
|
1 c'est
à moi c'est
à toi |
2 mon
Dieu! mon
fils! ma
fille! |
3 un de
mes amis un de
mes cousins un de tes oncles |
4 les miens les tiens |
5 . equivalen- cia de su,
sus son cartable sa
serviette leur
professeur votre
livre ses
cahiers leurs
professeurs vos
amis |
Observacio- nes .
c'est à moi = es mío . mon Dieu! = ¡Dios mío! . un de mes
amis = un amigo mío les miens =
los míos . son, sa =
su (de él, de ella) . leur = su
(de ellos, de ellas) . votre = su
(de usted, de ustedes) |
14.1. Sintaxis
de los adjetivos numerales
|
1 un
livre une
page page
un strophe
un scène
un la
une |
2 vingt,
cent quatre-vingts quatre-vingt- trois cinq
cents cinq
cent dix |
3 un
million deux
millions un
milliard deux
milliards un
billion deux
billions mille deux mille trois mille |
4 le
premier étage la
première fois le
second film la
seconde partie le
deuxième étage le troisième
étage le quatrième le cinquième , etc |
Observaciones . la une = la
primera . mille : invariable |
|
1 François
I (premier) Jean-Paul II (deux) Charles
IX (neuf) Benoît
XVI (seize) |
2 le
XXe siècle le
XIX siècle le XVIII siècle |
3 le
premier août le 2
(deux) août le 3 (trois) août |
4 Paris,
le 24 mai 2003 Madrid,
le 28 mai 2003 |
Observaciones Jean-Paul II
(deux) = Juan Pablo segundo le XXe siècle = el siglo XX |
15.1. Sintaxis
de los pronombres personales (I)
|
1 Concor- dancia ta
serviette , où
est-elle ? |
2 hablo
= je
parle escribes
= tu
écris lee =
il
lit elle
lit --- habla = parle escribe = écris lee = lis |
3 Coloca- ción il
est venu hier où
est-il ? "hélas!",
dit-il à
peine l'a- t-il
entendu, qu'il est parti (à
peine, peut-être, ainsi, au moins, etc) |
4 elle
te regarde nous
le verrons elle
pense à toi il
parle avec nous |
5 écoutez- moi dites-lui
de venir ne le
croyez pas ne
lui parle pas |
6 il
sait le dire je
viens de les voir il
n'ose pas nous parler |
Observa- ciones . dites-lui de venir = dile que venga . je viens de les voir = acabo de verlos |
15.2. Sintaxis
de los pronombres personales (II)
|
1 dites-le
moi dites-le
lui tu me
le diras je le
lui donnerai |
2 allez-vous-en rangez-vous-y |
3 moi,
je le sais toi,
tu dois y aller lui,
il est déjà venu elle,
elle ne l'a pas fait nous,
nous l'avions déjà dit vous,
vous êtes arrivés en retard eux,
ils en parlent toujours elles,
elles bavardent tout le temps |
Observaciones ites-le moi = dímelo dites-le lui = díselo je le lui donnerai = se lo daré (a él, a ella) allez-vous-en = idos, váyase, váyanse rangez-vous-y = colocaos, colóquese colóquense |